Siga en Directo la cuarta edición del Retiro Anual de CGLU

Del 22 al 26 de enero de 2018, tuvo lugar la cuarta edición del Retiro anual de CGLU en Barcelona, sede del Secretariado Mundial de la organización. 

El retiro es una oportunidad para aprovechar el potencial de nuestra red y para continuar nuestro trabajo basado en la colaboración y los logros de los años anteriores, así como para aumentar la visibilidad y el impacto de nuestra labor a todos los niveles. A lo largo de cinco días de intensas reuniones nuestros miembros debatieron las Prioridades Estratégicas de CGLU y el plan de trabajo para 2018.  

Bajo el lema "Cocreando igualdad, paz y sostenibilidad" la semana inició con una introducción a la Estrategia de CGLU y al Plan de Trabajo de cara al 2018 y con una sesión especial enfocada a una Estrategia de género de todo CGLU. Nuestras Secciones y Comisiones también tuvieron ocasión de compartir con toda la red sus prioridades y plan de trabajo para este año. El programa incluía una sesión sobre el Global Taskforce y la necesidad de seguir fortaleciendo su papel en el proceso de localización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La reunión de la Presidencia tuvo lugar el jueves 25 de enero. 

Comparta en redes sociales: #UCLGMeets

Programa del Retiro Anual y Campus de CGLU 

 Día 1: 22.01.2018 – Estrategia de CGLU y Plan de trabajo para 2018 
 Día 2: 23.01.2018 – Prioridades de las Comisiones y Secciones para 2018 
 Día 3: 24.01.2018 – Fortaleciendo la alianza de la GTF para la localización 
 Día 4: 25.01.2018 – Reunión de la Presidencia
 Día 5: 26.01.2018 – Reformulación de las finanzas locales 

 

Día 1: 22.01.2018 - El Retiro de CGLU arranca con la presentación de la Estrategia CGLU para 2018.

El primer día del Retiro Anual de CGLU se ha dedicado a una introducción de la Estrategia de CGLU y el Plan de Trabajo para 2018.

El reunión de hoy fue la primera oportunidad de encuentro para la red CGLU después del  Consejo Mundial de diciembre de Hangzhou, China. El objetivo de esta primera jornada fue llevar a cabo un ejercicio interno integral de búsqueda de colaboración para la implementación del plan de trabajo global, con el propósito de poner el desarrollo territorial en el corazón de la agenda internacional y promover la solidaridad y el aprendizaje entre miembros.

“Las especies más adaptables al cambio son las únicas que sobreviven. CGLU ha demostrado ser muy adaptable y muy flexible en estos 100 años, y tenemos que mostrar que somos los herederos de ese movimiento”. Emilia Saiz, Secretaria General de CGLU.

La sesión contó con un espacio dedicado al Local4Action Hub de CGLU - una iniciativa innovadora que pretende transformar la Agenda 2030 en acciones locales. La sesión ha estado moderada por Emilia Saiz, Secretaria General de CGLU, y Octavi de la Varga, Secretario General de Metropolis, y los participantes exploraron las áreas y acciones clave en las que el apoyo de todas las partes de la red será esencial para hacer posible el Local4Action Hub.

Metropolis es una organización centrada en el contenido que aporta una perspectiva global de los desafíos metropolitanos. Necesitamos trabajar juntos con los secretariados regionales y los miembros para conseguir un mayor impacto, explorar relaciones entre los gobiernos metropolitanos, los territorios rurales y gobiernos locales”. Octavi de la Varga, Secretario General de Metropolis.

El día terminó con una sesión dedicada al lanzamiento de la elaboración de una Estrategia de Género global para CGLU, en la cual los participantes propusieron una metodología para ser implementada en las diferentes partes de la red. CGLU tiene una larga experiencia internacional en el ámbito de la igualdad institucional entre sexos y esta estrategia se apoyará en los objetivos políticos generales y el trabajo de la Comisión permanente para la igualdad de género.

“Nuestro combate no es solamente un combate por la igualdad, sino también por los derechos, por la eficacia, por el bienestar de la sociedad, por el desarrollo”. Fatimetou Abdelmalick, Mayor of Tevragh-Zeina

 

Día 2: 23.01.2018 - El segundo día del Retiro busca fortalecer las sinergias entre nuestra red global.

El segundo día del Retiro y Campus de CGLU tuvo como objetivo definir las sinergias entre las acciones en diferentes partes de la red y desarrollar estrategias conjuntas que ayuden a identificar las colaboraciones necesarias para lograr los objetivos de las agendas globales a nivel local.

A través de mesas redondas sobre monitorización, aprendizaje y incidencia, las Comisiones, Grupos de Trabajo, Fora y Comunidades de Práctica presentaron sus principales prioridades y desafíos para el 2018. Esta sesión interactiva permitió a los participantes intercambiar ideas y enfoques comunes para crear cohesión entre los diferentes planes de trabajo.

“Hemos constatado una gran evolución en la forma en la que nuestras comisiones y nuestros planes de trabajo pueden reunirse y estar más integrados. ¡Sois el motor de la innovación!” concluyó Emilia Saiz, Secretaria General de CGLU.

Más tarde, las Secciones de CGLU presentaron sus planes de trabajo para 2018 y los participantes pudieron debatir formas concretas para mejorar la colaboración entre sí y con el conjunto de la red. La sesión fue presentada por Eric  Beaume, director de la unidad Cooperación al Desarrollo de la Comisión Europea, quien presentó además el partenariado estratégico.

Eric  Beaume, Jefe de Unidad de Desarrollo y Cooperación DEVCO de la Comisión Europea ha introducido la sesión y presentado el partenariado estratégico de la Unión Europea con CGLU. “La localización de los ODS es el leitmotiv de los Estados miembros, en concreto en relación con nuestros socios, y el rol de los gobiernos locales y regionales es crucial sobre el plano político”, añadió, 

El debate entre los representantes de las secciones concluyó sobre la necesidad de pensar en las sinergias de una manera diferente y dejar de comentar los planes de trabajo y empezar a discutir las posiciones.

La tarde estuvo dedicada a los Premios de CGLU. Los Premios de CGLU - Premio Internacional Guangzhou a la Innovación Urbana, el Premio CGLU - Ciudad de Bogotá por a Paz y el Premio Internacional CGLU Ciudad MÉXICO - Cultura 21 - son iniciativas de colaboración para que los miembros de CGLU llamen la atención pública sobre los logros de los gobiernos locales y regionales en: innovación urbana, cultura y paz. La sesión giró en torno a la idea de cómo sacar provecho del conocimiento generado por los Premios.

 

Mañana, el tercer día del Retiro, estará dedicado a una reunión del Global Taskforce de los Gobiernos Locales y Regionales y el papel de los partenariados en la implementación de las agendas globales. ¡Siga #UCLGMeets y #Listen2Cities en redes sociales para las últimas novedades en directo!.

Día 3: 24.01.2018 - El tercer día del Retreat se centró en los partenariados existentes en vistas a la implementación de los ODS

El tercer día del Retiro & Campus de CGLU hizo hincapié en el Derecho a la Ciudad y el partenariado especial con Cities Alliance. Los participantes de la sesión exploraron cómo los partenariados tendrán que evolucionar del intercambio a la estrategia e implementación para tener mayor influencia en las grandes agendas globales.

La campaña Know Your City, una iniciativa de Cities Alliance apoyada por Slum Dwellers International y UCLG Africa en colaboración con CGLU, presentó los datos recopilados por la comunidad sobre asentamientos informales. Durante la sesión, CGLU, Cities Alliance y sus miembros debatieron sobre cómo avanzar en nuestro partenariado estratégico para la promoción del Derecho a la Ciudad.

La Secretaria General de CGLU, Emilia Saiz, ha presentado la sesión destacando que: “Crear las sinergias y hacer crecer la colaboración que hemos estado debatiendo a lo largo de la semana, es imposible sin mantener, desarrollar y reforzar la red de partenariados que hemos establecido. Cities Alliance ha contribuido a incrementar y reforzar el foco local en desarrollo urbano, gracias a programas más globales, en concreto en Habitat III.”

William Cobbett, Director de Cities Alliance, ha presentado el trabajo de la organización desde su creación. “El trabajo de Cities Alliance ha empezado a producir y a facilitar una transformación en la forma en que la acción global fue percibida a escala local ya que, por una parte, las ciudades del Sur y las regiones subdesarrolladas tienen hoy un lugar en la mesa de negociación (al contrario a lo que originalmente se centraba en el Norte) y, por otra, las inversiones estratégicas empezaron a promocionar una red más amplia de iniciativas urbanas”.

El propósito de la segunda sesión fue la consolidación de la alianza de la Global Taskforce para la localización, que ha puesto de manifiesto el trabajo realizado por los miembros de la Global Taskforce y sus socios en el proceso de localización de las agendas globales.

“No solo los gobiernos subnacionales están interpelados a jugar un rol significativo para cambiar la cultura del desarrollo, hay también una demanda creciente de la sociedad civil, del sector privado y de otros actores clave para un partenariado que permita crear un mundo más sostenible. Es por eso que para CGLU no hay un socio único para el desarrollo, sino una multitud de actores presentes en esta sala.Roland Ries, Alcalde de Estrasburgo, Presidente de Cités Unies France y Co-presidente de CGLU.

La primera parte, Soluciones locales y partenariados globales, giró alrededor del Local 2030 Hub para soluciones sostenibles, un hub multinivel para catalizar y acelerar la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

“Las agendas no se pueden conseguir sin el nivel local. Los gobiernos nacionales y fora globales necesitan una fuerte acción local. El cambio climático está esencialmente en la agenda local”, Kerry Constabile, responsable de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, oficina del Secretario General de las Naciones Unidas.

La segunda parte, Gobernanza territorial y multinivel, ha estado moderada por el Secretario General de CEMR, Frédéric Vallier.

Durante la sesión, Mercè Conesa, presidenta de la Diputación de Barcelona y co-presidenta del Consejo Político de CGLU sobre Gobernanza Multinivel; Jean-Pierre Mbassi, Secretario General de CGLU África; Rodrigo Messias, de nrg4SD; Diana López, jefa de la Unidad de Gobiernos Locales y Descentralización de ONU-Habitat; Nelson Fernández, director de Relaciones Internacionales y Cooperación de la ciudad de Montevideo y Berry Vrbanovic, alcalde de la ciudad de Kitchener y tesorero de CGLU, destacaron que sin el empoderamiento de los gobiernos locales y regionales, alcanzar los objetivos de las agendas globales de desarrollo sostenible no será posible.

Los gobiernos locales y regionales necesitan empoderarse y ser capaces de facilitar el cambio. Ciudades y territorios diferentes, tienen diferentes realidades y necesitamos ser capaces de tener una voz en los foros internacionales. Necesitamos poder gestionar presupuestos más grandes - estamos en primera línea con la ciudadanía y somos nosotros los que necesitamos implementar las realidades de los ODS en nuestras ciudades” dijo Mercè Conesa, presidenta de la Diputación de Barcelona y co-presidenta del Consejo Político sobre Gobernanza Multinivel de CGLU.

Necesitamos llevar la gobernanza multinivel más allá y necesitamos pasar de un modelo top-down a una estrategia colaborativa. Dar acogida a migrantes de otros países, como los sirios en Canadá, es un buen ejemplo de gobernanza multinivel. Desarrollamos un plan común, donde el gobierno nacional fue responsable de la integración, los gobiernos provinciales de educación y el gobierno local apoyó a estos nuevos canadienses a llegar a sus municipios”, añadió Berry Vrbanovic, alcalde de Kitchener y tesorero de CGLU.

Los resultados de esta sesión servirán como base para los trabajos del Consejo Político sobre Gobernanza Multinivel de CGLU.

La jornada terminó con un espacio dedicado a las sesiones bilaterales y una recepción en las dependencias del Ayuntamiento de  Barcelona.

Día 4:25.01.2018 - El cuarto día del Retiro comienza con un diálogo entre los gobiernos locales y regionales y los socios revisando el legado de Hábitat III.

El cuarto día del Retiro y Campus de CGLU comenzó con una reunión de los líderes políticos de CGLU. Este día tenía como objetivo inspirar acciones futuras y poner en marcha nuevas estrategias en áreas clave para la implementación de las agendas globales.

El Presidente de CGLU, Parks Tau, inauguró la sesión dando las gracias a los líderes y socios locales de CGLU por su compromiso con esta reunión anual. En su discurso, Parks Tau destacó el papel que ha desempeñado CGLU en el cambio de la percepción global sobre urbanización y recordó que la localización juega un el papel esencial en nuestra estrategia.

“Pueden contar con CGLU como contribuidor máximo en el proceso de localización, en la monitorización y seguimiento de las agendas y en la lucha por el desarrollo sostenible en general. Pueden contar con CGLU para recopilar todas las aportaciones de todo nuestro colectivo y para sumarse a los ODS y desempeñar un papel importante en su logro." Parks Tau, Presidente de CGLU.

Temas como las ciudades resilientes y sostenibles, la diplomacia de las ciudades, el derecho a la ciudad y las ciudades inclusivas fueron temas centrales en los debates que surgieron.

Las prioridades estratégicas de CGLU en estos debates han tomado forma de mesas redondas. La primera mesa redonda, Ciudades Resistentes y Sostenibles, facilitada por Thomas Dallesio, Presidente y CEO de Next Cities, hizo hincapié en que los gobiernos locales y regionales son esenciales para construir ciudades inclusivas, seguras y resistentes capaces de mitigar el impacto de las crisis.

Hay tres fuentes de conocimiento: la práctica del desarrollo de infraestructura, las políticas, para determinar formas de implementar el desarrollo sostenible, y la ciencia. No podemos separar los desafíos en las ciudades, porque los retos y las soluciones están integrados en ellas”, dijo Debra Robert, Copresidenta del Grupo de Trabajo II (GT2) del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).

¿Cómo podemos garantizar que la habitabilidad de las ciudades actuales, que proliferan y se expanden, impida a los habitantes de las ciudades vivir normalmente en un entorno urbano? Hoy vemos ciudades que se están volviendo ingobernables e incontrolables en términos de la vastedad de las ciudades en extensión y la expansión urbana. Hace falta una nueva reflexión: ¿qué modelo de desarrollo urbano necesitamos para mañana? ¿Cómo podemos facilitar un crecimiento urbano controlado?” dijo Roland Ries, alcalde de Estrasburgo y copresidente de CGLU.

Los ODS son locales y siempre han sido locales, porque la única manera de implementar estos objetivos es a nivel local. No es algo que se pueda hacer fuera de donde tienen un impacto” dijo Fatimetou Abdel Malick, alcaldesa de Tevragh-Zeina y copresidente del Consejo Político de Ciudades Resilientes de CGLU.

"Un prerrequisito para la gobernanza urbana es la resiliencia y el desarrollo sostenible." dijo Yunus Arikan, Responsable de la Política Mundial y de Cabildeo, ICLEI.

En la siguiente mesa redonda Oportunidades para todos, facilitada por Lucy Slack, Secretaria General Adjunta del CLGF, el debate giró en torno a un diálogo entre socios internacionales. Los asistentes discutieron cómo la participación de los grupos marginados en la toma de decisiones municipales puede contribuir a políticas públicas más inclusivas y satisfacer las necesidades de todos los ciudadanos.

En los últimos tres años, la Unión Europea ha fomentado firmemente un diálogo y un compromiso mucho más participativos con las autoridades locales, las instituciones privadas y la sociedad civil", ha declarado Eric Beaume, Jefe Adjunto de la Comisión Europea.

Rosa Pavanelli, Secretaria General de la Internacional de Servicios Públicos dijo: “¡Queremos trabajadores vivos, no héroes muertos! Necesitamos trabajo decente con salarios decentes dentro la agenda del ODS”.

¡El compromiso ciudadano ya no es una opción!” En Kitchener, nos aseguramos de que esto suceda en todos los ámbitos con las nuevas tecnologías y la inclusión de todos los ciudadanos", ha declarado Berry Vrbanovic, alcalde de Kitchener y tesorero de CGLU.

"¡No podemos hablar de los ODS sin hablar de los alcaldes! No podemos hablar de la Nueva Agenda Urbana sin hablar de los alcaldes. No podemos hablar de cambio sin hablar de alcaldes. Y no podemos hablar del éxito de Davos sin una cámara de alcaldes". afirmó Celestine Ketcha Courtes, Alcaldesa de Bangangte, Presidenta de la Red de Mujeres Africanas Locales Electas.

"Si no escuchamos a los ciudadanos, corremos el riesgo de producir políticas que no se adapten a la realidad de las comunidades. Esto es especialmente cierto en el caso de las políticas culturales, que deben promover la inclusión". concluyó Martin Levenson, Director de Planificación y Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.

El último tema se dedicó al Derecho a la Ciudad y los Territorios Inclusivos. Esta tercera sesión fue moderada por Emilia Saiz, Secretaria General de CGLU y comenzó con discursos inspiradores pronunciados por Steven Weir, Vicepresidente del Programa Mundial de Desarrollo del Hábitat para la Humanidad Internacional y Álvaro Puertas Robinas, Secretario General de la Coalición Internacional de Hábitat (HIC), quienes reconocieron el Derecho a la Ciudad para renovar el contrato social a nivel local como el papel clave de los gobiernos locales y regionales son una necesidad en la lucha contra la exclusión socio-espacial y la promoción de la justicia social.

Defender el derecho a la ciudad significa defender el derecho a la vida y unas condiciones de vida decentes. Las principales amenazas a las que nos enfrentamos son el gentrificación y la especulación inmobiliaria (…). Las ciudades necesitan organizarse, cooperar entre sí, dar visibilidad a estos desafíos y buscar estrategias para enfrentarlos, porque nuestras ciudades, sin sus habitantes no tienen vida" dijo Ada Colau, alcaldesa de Barcelona y copresidenta de CGLU y del Consejo Político sobre el Derecho a Ciudades y Territorios Inclusivos.

Patrick Braouezec, presidente de Plaine-Commune y copresidente del Consejo Político de CGLU sobre el derecho a la ciudad, subrayó que el derecho a la vivienda es fundamental en el derecho a la ciudad. "El derecho a la ciudad no es una obligación de la ciudad. Hay trabajo real por hacer entre metrópolis, ciudades medianas y rurales. Debemos avanzar más hacia la cooperación que hacia la competencia".

Ivan Arciénega, alcalde de Sucre y vicepresidente de CGLU para América Latina, también coincidió en que las ciudades son el espacio para desarrollar el derecho a la ciudad. "Las ciudades pequeñas, medianas y grandes deben unir sus voces y desarrollar el concepto de corresponsabilidad."

La segunda parte de la jornada continuó con una sesión dedicada a la labor realizada por los miembros de la Global Taskforce y al seguimiento de la adopción de la Nueva Agenda Urbana, la Agenda 2030 y la agenda climática.

Los miembros y asociados acordaron un conjunto coordinado de actividades para el noveno Foro Urbano Mundial que se celebrará en Kuala Lumpur (Malasia) del 7 al 13 de febrero de 2018 y el Foro Político de Alto Nivel de 2018, con el fin de hacer propuestas concretas sobre el seguimiento de ambas agendas. 

La tercera Asamblea Mundial de Líderes Locales y Regionales también tendrá lugar en el marco del Foro Urbano Mundial.

En cuanto a la agenda climática, los participantes establecieron una hoja de ruta hacia la próxima COP 24 y más adelante, y analizaron los resultados de la Cumbre sobre el Cambio Climático en Agadir, la COP 23 y la Cumbre Un Planeta.

 

Día 5:26.01.2018 - Las finanzas locales como herramienta clave para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible

El último día del retiro estuvo dedicado al trabajo de CGLU y a los próximos pasos sobre las finanzas locales. Los debates se centraron en la necesidad de reestructurar las finanzas locales como paso esencial para evaluar la capacidad financiera de los gobiernos subnacionales para llevar a cabo sus responsabilidades.

Esta sesión sirvió para explorar futuras vías para que CGLU desarrolle su trabajo en colaboración con el Fondo Mundial para el Desarrollo de las Ciudades (FMDV, por sus siglas en inglés).

Al mismo tiempo, se dedicó una reunión de expertos de un día completo a la preparación del quinto informe GOLD, en el que se estudiará la localización de los objetivos de desarrollo sostenible y otros programas mundiales, haciendo hincapié en el papel de los gobiernos locales y regionales en la consecución de los objetivos mundiales.

[Lanzamiento del informe GOLD V sobre la "localización" de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otras agendas globales]

La sesión, que se prolongará hasta el sábado por la mañana, será una oportunidad para acordar el alcance del Informe y la definición de un conjunto de recomendaciones políticas, así como el grado de participación de las autoridades locales, sus asociaciones y la red CGLU.